額縁に入れて飾りたい

If you're unable to create a majestic monolith with basic programming tools like encapsulation and namespaces, you don't have what it takes to improve upon the situation with a distributed swarm of microservices. Your spaghetti code will just be on five different plates.

— DHH (@dhh) June 21, 2023

ChatGPTの訳 基本的なプログラミングツール、例えばカプセル化や名前空間を使用して壮大なモノリスを作る能力がないなら、分散マイクロサービスの群れで状況を改善する能力もありません。あなたのスパゲティコードは、ただ5枚の異なるプレート上に存在するだけになるでしょう。

microservices で開発できるためにスキルを上げましょう、って言っているのではなくて、DHHほどのスーパープログラマでないほとんどの人は monolith で作ったほうが良いよということなのだと思います。