患者さんとご家族のための情報サイト「こども健康倶楽部」に、先天性甲状腺機能低下症（クレチン症）に続いて二つ目の疾患、フェニルケトン尿症（PKU）のページが追加されました。

» こども健康倶楽部

Uploaded with plasq's Skitch!

「こども健康倶楽部」で扱う成育疾患の２番目は、

フェニルケトン尿症（PKU）となりました。

新生児マススクリーニング（先天代謝異常等検査事業）により、

1977年（昭和52年）からわが国では早期発見・早期治療の

対象となっています。

日本先天代謝異常学会の専門家の皆様のご協力で、

Q&Aのページは作られました。

お子さんが理解しやすいように工夫された、

キッズページもあります。

フェニルケトン尿症（PKU）の患者さんとご家族に正しい情報を提供し、少しでも不安を取り除くお手伝いができれば本望です。

このブログを読んでくれる方のことを考え、少しだけ技術的な話をします。

2年前にオープンしたサイトに手を加え、Rails 1.x から Rails 2.x に、また複数疾患に対応できるようデータ構造を変更しました。

rails 標準の paginate から will-paginate に、表示テキストを外出しするのに gettext を使っていたところを rails 標準の i18n 機能にうつしかえたあたりが少々手こずりましたが、その他はスムーズに移行できました。

また、apache + mongrel で動かしていたところを nginx + passenger に、ソースコード管理は svn から git へと移行し、よりメンテナンスがしやすくなりました。